登入時安全提問出錯的請進異動公告: 精華文章取消加操行改為加學分異動公告: 總積分=操行*3+學分*1
2G太亂了! 很想幫忙整頓嗎?★大家來找碴★ 操行UP↗UP↗異動公告: [一般貼圖區] 轉型為 [相機與攝影版]
發新話題
打印

Jodie Foster and her partner break up?!!

本主題由 魄 於 2008-8-25 23:31 移動

Jodie Foster and her partner break up?!!

Oh, no!  I thought Jodie just recently came out and declared her relationship with her partner, Cydney!  What caused the breakup?  I wonder it is the rumor!1 e( V1 h5 v6 Q3 N/ C: d

1 J4 k$ q- ?* S6 Y$ y2 ^6 F- L+ A

  T: e+ G  f: M4 ], [. d5 y7 H+ ~/ r$ s, q# r4 m+ u7 r$ e

- O) @7 t! U' R  C% t- H" R& x: I9 S& E: P6 g  N
Jodie Foster 'calls off her 14-year lesbian relationship' % `9 q. i; }$ e- K6 Z& b* s

% Z! P" h" K1 m% s! V% MLast updated at 14:31pm on 14.05.08 , t9 T8 _5 Q1 {" ]
* e; r. a% w4 x* c9 i4 w) V
Hollywood star Jodie Foster has ended her 14-year lesbian relationship with film producer Cydney Bernard, according to a US report. ; a' z$ W; @9 V" [  a: _
  Y# A0 [1 ], a  Q! m# r
It comes just four months after Miss Foster broke her silence about the relationship, which was long an open secret in Hollywood circles.
4 A" S+ O# @, q# }/ B8 O8 K, x
+ P- F2 u) j6 D2 eIn a speech to a gathering of fellow Hollywood stars in Decemeber, the 45-year-old, who was collecting an award, pointedly thanked: "My beautiful Cydney, who sticks by me through all the rotten and the bliss." - v7 B2 b  P0 [. h; s
$ {. p* D; I# T
It was her first public recognition of 54-year-old Miss Bernard, who shared the actress's home and the care of her sons, Charlie, nine, and six-year-old Kit. 9 a% |5 `+ R% P+ D/ L, X1 w

, @; ]. G2 [0 N4 J& o3 Z) l; T5 fHowever, the National Inquirer magazine claims the pair have now parted ways. / R" k! K! ]( \* E9 L% c0 q/ w4 H
0 \, E, S0 t, C3 K+ g3 p
A source is quoted in the publication as saying: "Jodie's break up with Cydney is shocking.
9 C( U3 ~5 _" t  e. c: ~( L  J% i- w* P1 w! D+ b  B( ~
"She and Cydney have been together for so many years and have two children together - the potential fallout and legal wrangling from this could be monumental." & a3 I- p: M' R: @1 F

$ [8 ~1 O# L3 C0 {  x( PFoster, who, at the age of 14, found early stardom playing a child prostitute alongside Robert De Niro in Taxi Driver, met Miss Bernard in 1993 on the set of Sommersby. : F  n; ?1 J% R  K; A

6 `7 V) m: E1 d9 @9 i& r2 g% LFor several years the two women have worn matching Tiffany eternity rings on their wedding fingers, and Bernard was with the actress throughout both her labours. ! f& `0 L7 e$ b% e! |

3 ^- a2 B! f/ KFriends say Miss Foster has refused to employ household staff for fear that details of her home life would leak out.
  l4 a. q7 K/ p* K' p( g2 I  l' }- l- U
She refuses to answer the telephone and until recently did not have a mobile phone.
/ W+ e4 d% u, m2 U- j' y+ T* C5 s+ r; J7 g5 h* ~* c4 m
She has remained terrified of stalkers, say those in her circle, ever since John Hinckley - who attempted to assassinate President Ronald Reagan in 1981 - claimed he had planned the killing to impress her.


風的畫員 - 五两情侣

TOP

能有翻譯嗎.....) m) y. ]+ W( _/ P$ x! `
英文密密麻麻.....
  V# m* j- s( b  g& L好不舒服~哈哈!!!

TOP

="=  好像是說..
. o, L" b; q8 Q1 j* D# I* I  g$ `! F5 U5 Z. `/ V& z3 k# C5 e5 |9 b
好萊屋名星 茱蒂福斯特 結束了他和製片 Cydney Bernard   再一起14年的 關係..
$ n$ G. h4 N7 e% h1 Q8 }$ W
2 m3 j4 N7 r# v中間好像扯到小孩的問題..2 e5 k5 u; o2 R" S% r
( |% T- x* p, o* Z
阿..後面看沒了啦...誰來翻一下......

TOP

我在ydy看見
  q: d7 m# Y, gjodie似乎是因為出軌..
3 Z6 {6 z* n1 e, j8 D" B: w0 C他和某女導演..已經在一起兩年多:一"一: 1 Q, V- @  ^4 S/ y
相當傻眼的我......: x5 V) r# d! A3 P
14年就這樣?

我就這麼站在妳面前
妳卻不知道我愛妳...

TOP

hee, hee, thanks.  I wish I can have it posted in Chinese.  
' A/ f- |; B" T5 j/ Y, @
. l( J% S5 V& a/ M/ Gyeah, the news also said (not from this post), Jodie is having an affair with a younger "woman".  She is the one who "made" the movie, "the brave one".  
8 q2 G. y5 H: m/ i( b$ }4 @2 N% p' ]3 p( _  ?" [. c1 W* r1 u
引用:
原帖由 撲撲☆紅 於 2008-6-1 20:12 發表
2 u3 ?; S/ K: ~6 ~, U6 b1 N我在ydy看見# Q; L7 {2 O- R# y- K( N' A
jodie似乎是因為出軌..
; U1 ~7 N. t# U) j* c! L他和某女導演..已經在一起兩年多
! `) b. D, ]; u相當傻眼的我......
- W  X+ s+ x5 M6 m2 A. |8 G14年就這樣?
風的畫員 - 五两情侣

TOP

thanks for your translation!   
. G- U% ]( F5 x; n1 u- |, v
1 M3 g5 C8 Y  {9 Y$ C
引用:
原帖由 阿超 於 2008-5-25 18:30 發表 ; s$ V4 l0 b+ B! q( q5 m0 [
="=  好像是說..
1 p0 |5 N% l7 {2 h
3 S% R9 R1 d* y好萊屋名星 茱蒂福斯特 結束了他和製片 Cydney Bernard   再一起14年的 關係..4 `: A" I: m1 s6 E1 l+ L. A

  v4 i4 V% q8 ?. H. L中間好像扯到小孩的問題..
% D# g6 }: I6 U' Z" M2 R! E
* V7 N' Q1 p6 a# ?1 f; M9 ^阿..後面看沒了啦...誰來翻一下...... ...
風的畫員 - 五两情侣

TOP

發新話題