台德電影曖昧殺青 胡婷婷放空詮釋女同志
（中央社記者吳素柔台北二日電）台德合作電影「曖昧」今天舉行殺青記者會，女主角之一的胡婷婷片中和德國女演員英嘉布希有精采對手戲，胡婷婷表示，這次放空自己詮釋女同志角色，呈現最深的一面，結果「上戲下戲後都對她 (英嘉)念念不忘」。
. D% o* C) e" e0 U4 P( e% l
* ?( a1 S& q* P; R
6 U) | G( ]! z另一女主角柯奐如和英嘉布希也有情慾戲，她說，比起和男生的肢體接觸，和女生拍情慾戲，少了尷尬感，感覺真好；拍完這齣戲，發現自己原來對女生也有慾望。. ~! g' h( C( O, h) P2 T9 V/ I" _* Q
/ r$ X! \9 f& i8 h% R( F8 x
7 Z; R% C( G2 s3 d0 a0 Q「曖昧」描述三個女人的情慾糾葛，由德國土狼電影公司與台灣李啟源電影有限公司跨國合作，導演為來台參加過女性影展、擔任金馬獎評審的德國導演莫妮卡楚特，她還曾以台灣題材拍過「母老虎飛飛飛」等紀錄片，演員包括胡婷婷、英嘉布希、柯奐如、陸弈靜、高捷等人。
3 r! _! C7 i1 o/ v" b& Y9 s6 X) ^) T: V5 m3 z+ t
3 v4 t* i0 m( c: O「曖昧」在德國漢堡拍攝月餘，十天前移師台北拍攝，今天下午在德國文化中心舉行殺青記者會，行政院新聞局長謝志偉、台北市文化局長李永萍、德國文化中心主任葛漢出席。「曖昧」將參加明年的柏林影展，並暫定明年三月在台上映。0 V" i- \/ ~9 x) C" K r
+ h4 X' o* c0 b6 i/ M( H$ Z% y- S8 D/ T7 K) p
胡婷婷曾演過人妖、女警，這次詮釋神秘女同志，她說困難度最高，因為看完劇本後，對角色有很多疑問，但導演沒給答案，她就打破界線，放空自己，呈現同性之愛的魔力，也讓戲有魔力。1 M9 s' W; A! N' T- e3 B
2 z2 @/ S: H7 [) j4 h. p3 W' r
+ T- H* b8 ^1 L8 L
「曖昧」在台北許多地方取景，例如淡水、華西街、士林媽祖廟等，這都是胡婷婷沒去過的，她戲稱，連莫妮卡都比她還熟台北，拍片時大家也笑說「帶婷婷遊台北」。胡婷婷坦言，自己對台灣不太熟，外國朋友來台，她都推薦買「台灣指南」。$ k B& E; Y4 s- h- n7 @
) K6 b7 b9 I1 S7 ^( b8 Y
0 p- y! F5 X9 f, w* X# t* j胡婷婷參與過不同國家的電影環境，她說，外國劇組專業、效率、尊重所有人，其實台灣劇組也不賴，因為台灣劇組很懂得變通；例如，某個拍攝場地若碰壁，劇組可以很快找到另一個場地，但國外都要先講好才行。4 ]3 p% f m. S7 _( W9 K
C: n7 ?9 G4 r( {, o* L% h
* k/ R6 B9 u- }4 ~至於下次拍片是否會推薦導演到台中市取景，胡婷婷說，不會和父親、台中市長胡志強談工作的事情，但她認為台灣很多地方都值得取景，希望大家多拍國片，她也可以藉此到各地一遊。" B- v( Z4 n R9 F; {8 [5 m6 V
d) K; V. Y0 \ m
8 i% e8 E- o0 K, G% q# z* K曾「預言」馬英九會當選的莫妮卡，被問到對台灣的新總統有何期待，她說，希望新政府能更支持藝術文化，不要砍預算，台灣文化豐富多元，應多發揮「軟性力量」，讓台灣受到國際重視。970502
