[過往新聞] 希臘蕾絲坡島民禁女同性戀用蕾絲邊

希臘蕾絲坡島(Lesbos)上的人正跟同性戀組織打官司。島民要法院禁止用他們的島名當成女同性戀的名稱。
  _/ _, H4 A) M; Q4 @7 X1 {3 j  A; S# Z+ m. l
西元前五百七十年，有個女同性戀詩人「撒潑」(Sappho)死在島上。後來大家就用島名蕾絲坡當成女同性戀的代稱，蕾絲邊(lesbian)則是女同性戀人了。
, o, X' w; _7 ^% a5 s  h4 M) V5 |2 Q" y4 E+ I5 w# v6 S
島民認為，蕾絲坡島上的人按照文法就叫蕾絲邊。島上的婦女自我介紹說自己是蕾絲坡島民，蕾絲邊，常會讓人誤認是女同性戀人。為了避免誤會，他們請法院規定女同性戀人把蕾絲邊這個稱呼還給他們。這起案子還在審理。