<<頭朝下>> (La Tête en bas )

作者: Noelle Chatelet  ( 諾愛拉.夏特雷 )
譯者:  阮若缺  
出版社: 遠流出版事業股份有限公司
出版日期: 20070727

怎麼還沒有人討論這一本呢???


這是一個雙性人的故事.
(是的 就是他同時擁有兩性特徵)

他想選擇 男性那邊
可是......


可是可是當然你知道有很多可是,

Noelle Chatelet  是位傑出的書寫者,
他不是這樣的人,
可是他精準寫出了 會出現的徬徨恐懼憂愁極喜與悲哀.


書店這樣子推薦:

Paul擁有雙性性徵，也就是俗稱的陰陽人。他從小被當成女孩撫養，取名為Denise。隨著年齡漸長，Paul自覺像是住在Denise體內的囚犯，他渴望掙脫身心的雙重枷鎖，成為真正的男人。
頭朝下是真人真事改編的一本小說，已榮獲2002年DS期刊社會書卷獎 (Prix DS magazine du livre de société 2002)

夏特雷曾在舊作提及一位震撼人心的陰陽人。八年後，無限細膩感性的她，以這個別具風險的主題，寫下一則了不起的愛的故事。
──《電視全覽》(Telerama)

這是則令人驚歎的愛的故事。夏特雷文筆簡潔，句子重覆著離奇的格律，賦予這故事咒語般的魅力，及令人不安的迴音效果。在這裡，她告訴我們：所有事物皆具雙重性。
──法國廣播公司(Radio France)


好了
這本書非常薄  內文只有135頁
趕快衝去書店  站著看或買回家

我只想說買回家不會後悔.

我也喜愛這本書
強力推薦 ~

我也喜愛這本書
強力推薦 ~

不過是自己發的帖應該沒關係吧=3=

2007年金馬影展 有一部片拍得相當好: ' XXY '
中譯片名作 ' 我是女生也是男生 '
講阿根廷的一位15歲雙性人的故事.


他出生後以女孩的方式存在
與 '頭朝下' 的保羅不同
他還在抉擇他該選哪一邊? 根本不要選可以嗎?
選邊之後他能'真正'成為那一邊的人嗎? 他人能夠接受他嗎?

自己是什麼總是對應在他人身上.

還未戀愛或慾望過別人(?)
所以難以抉擇該往哪一邊去.

他與父母居住在臨海的鄉下,
各有一女一男青梅竹馬.

生命到底是怎麼一回事呢?
直到一個陌生男孩加入他的生活......


在影片的後半段
我似乎看到他想往某一邊移動

不過這不是重點


重點是

這部片真的能幫助沒思考過的人思考,
帶領思考過的人再體驗一次辨證的困頓.

影像很棒
音樂很棒

這就是好電影啊(淚)