墨西哥市給予同志囚犯的配偶探監權
在全國人權委員會的推薦下,墨西哥市批准同志囚犯的配偶家屬的探監權. $ @4 `/ m8 K8 |1 v) Z! K$ Z
$ j% O& w6 v" p8 z委員會歡迎此政策上的變化, 稱它為"非歧視性取向重要的一步." ' ^3 I6 ?% G8 p
K/ y/ X/ a8 L s
一位同志囚犯在聖・馬莎・Acatitla 監獄在他的伴被拒絕配偶的探訪權後向委員會提出控告.
' ~! T9 }$ X6 Z/ Y' }: S/ q5 x! X4 i7 O1 z/ C
8 k- @, p( _2 F/ @" D: c y7 ]3 B
翻譯: Wolf of Sahara
" R# `, _2 u* A# a% ~
8 i! Z7 D8 p2 h6 O0 l1 h! Z
5 K+ h1 \$ `0 s5 |% LMexico City Grants Gay Prisoners Conjugal Visits - r( W/ Z. i* {# U n0 g
/ O& T3 \+ k! m1 f
At the recommendation of the National Human Rights Commission, prisons in Mexico City have granted gay inmates access to conjugal visits.
- H9 l; s7 J: {( A& d, i; Z7 D5 J7 a/ Y1 A, r+ d1 H0 d
The commission welcomed the change in policy, calling it "an important step in terms of nondiscrimination regarding sexual preference." & j+ R! K. I9 B1 T' `
, }; _$ @4 _: X: K, u6 k j1 RA gay prisoner at the Santa Martha Acatitlá facility had filed a complaint with the commission after being denied a sexual visit with his partner.
“Strength without determination means nothing, and determination without strength is equally useless…”
