[過往新聞] 競技場反拘捕大型吻賽

7月27日警察拘留了2位男同志後, 約1000位同志人士8月2日在羅馬著名的競技場策劃接吻競賽.
0 T0 y: Y' k  Z6 J0 w9 i
$ d0 Q6 i8 m; L! n# m在Arcigay 的支持下, 那對20幾歲的同志情侶聲稱他們就為了在那羅曼蒂克的2a.m. 月光下接吻被逮捕.
% ^+ u- Y( z8 c2 p9 F  Z0 k
/ R2 s/ M4 v) q但羅馬的Carabinieri準軍事部隊警察提出報告說其中一人有為另一人口交.   `# N5 ?/ I% d2 `& _. n  O

, a# |7 h) z) n那對情侶被控 “行為猥褻”, 帶到警察局, 然後釋放.
: ~. N: \2 V, A" G6 H: C/ E1 j0 B2 F" `1 {8 _/ h  Z( D
一位警察代言人說那兩個男人“明顯觸犯管治一個上千人來訪的地方的常規.”' y9 V$ J" O7 j3 @$ p' @
* }6 z& Y8 p2 [1 X( l8 \" m- d
# _6 y  i# f* a6 D) K# }5 M# d

, L9 R5 @+ b" P$ t5 b- N翻譯: Wolf of Sahara
0 E2 L" _4 N' ^- M) |' J8 U/ R. ^$ j- \$ r$ l# b1 {

8 s( c+ \& v- H6 H9 t) Y' R* [% p& y5 ~/ ?9 d, b1 [
Large Kiss-In at Colosseum in Response to Arrests
4 O$ J4 Q, U  _' Z$ U; Q6 e9 }0 K3 z
Some 1,000 LGBT people staged a kiss-in at Rome's famed Colosseum Aug. 2 after police arrested two gay men there on July 27.
* b# ~; i+ Y6 ^. S' `; d# r$ r# a: V1 @6 P
Backed by the national gay group Arcigay, the twentysomething gay couple maintains they were arrested merely for kissing in the romantic 2 a.m. moonlight.
. T( n0 d# T3 ]/ M$ @5 s  l+ r: ?
But seven members of Rome's Carabinieri paramilitary police filed a report claiming one of the men was fellating the other.
; x% ]) W2 \. W0 C/ ]1 `
6 `+ ?7 G( T" x# X% F- IThe couple was accused of "lewd conduct," taken to a police station, then released.
' L9 c5 e, J3 G" a) p# M9 J' A6 _
6 @: Y+ u* B& RA police spokesman said the men had engaged in "an obvious violation of the norms that govern a place visited by thousands of people."