看著主角的心路歷程
從迷惘失落,懷疑憂懼到坦然面對自己的情感
真的是牽動人心啊......

能勇敢面對真的很了不起
可是
世界上真的有永恆的愛情嗎?

也許沒有吧~
但是...當你寂寞的時候
就算只有一秒幸福
也想要抓住
只要那個喜歡的人能夠馬上出現在你面前
那就夠了~

還有~這本書真的很好看~(正在閱讀中~不忍太快讀完)
電影大概拍不出那麼細膩~會讓人覺得可惜
還是讓它成為文字的翅膀吧
而且要是電影的話~我一定很挑女主角~相信大家都會吧

引用:

原帖由 hottest 於 2007-7-29 15:17 發表
能勇敢面對真的很了不起
可是
世界上真的有永恆的愛情嗎?

有人說~
珍惜每分每秒的當下即是永恆
你覺得呢?

祝福你

是珍惜每個當下沒錯

但是

會不會太過於想珍惜每個當下了

所以有新的感覺到來 也覺得應該好好珍惜

於似乎 反而的不去珍惜現下所擁有的
???

看大家回復的如此熱絡
但是...
我真的覺得不好看
不知道是不是翻譯的關係
有時都要再回去看一下才知道主詞
還有句子翻的也很普通
沒有神韻跟味道   只有情節

令外   編輯不夠用心
標點誤用    錯字都有

這樣很影響我的閱讀耶....

我原文讀了兩遍
我會去找中文書來看看是不是翻譯的不好

在還有點熱的10月底, 我把中文版讀完了.

沒有去找英文版純粹是敗給懶惰.


小說本身非常好看, 一邊讀一邊想: 真不虧是雷普利啊...XD

這本書榮登2007年我的書單排行top5.

我想原文版會更美, 但無所謂, 我認為就連標點(多一個逗號?) 與 某個字的typo都無損小說的完好.


嗯... 有點睏了, 下次再來說明我認為好的地方.

我太急於維護這本書了. 真不好意思...


--------------------
對了,  之於  '永恆的愛情'

我想回問 題問者 的是  ' 若非永恆,就沒有價值了嗎? '  或者 價值大為減損?


不知道你的問題跟我之前的困境是否相等.


但我現在好像快走出來了. (笑)

[ 本帖最後由 Malfoy 於 2007-12-24 00:35 編輯 ]

進度還在追趕中

)請想像拿著鞭子趕自己的笨蛋

哈^^