英倫隨筆�「粉紅英鎊」的魅力
文�BBC中文網記者 蘇平2005/12/26 18:46
6 ?& t. I+ e4 X
$ ?2 \' b3 V( q% D12月19日,兩名同性戀女子在北愛爾蘭首府貝爾法斯特舉行民事"婚禮",成為英國首對正式"結婚"的同志。 5 `4 T) A+ n6 M1 u
0 [6 y3 V( F: }+ A, w) ^! n& N
12月21日,著名歌星埃爾頓﹒約翰也將在當初查爾斯和卡米拉註冊結婚的溫莎市政廳和長期伴侶大衛﹒佛尼斯締結連理。 4 f& _* Y6 b* l, D: X
9 f V4 W j& B2 N3 k6 P6 s; R英國的民事伴侶關係法案本月初正式生效,同性伴侶之間的關係得到法律上的承認和保障。此後,已經有1000多對同志註冊登記,將在今年年內"完婚"。
X U! ]% ^6 W
9 x! H- W; G- b- s1 A3 w) _婚禮業者看準商機,專門為同志新人推出配套服務。大小商家爭相搶灘,準備大賺一筆Pink Pounds粉紅英鎊(粉紅英鎊特指同性戀的收入和開銷)。 * y9 J2 e# V$ X- B U! |* u
" `- @& I/ D; `3 m. S' O# r `& @+ S
爭先恐後
3 w3 J/ U, ?2 p$ Z( f0 {2 u# \3 d, |# c- p g
英國政府估計,在今後五年之內,可能會有多達22,000對同性新人"註冊結婚"。根據英國市場營銷諮詢公司Out Now的統計數字,同性戀婚慶市場的規模將達到每年6億英鎊。 $ L) x5 d7 O3 ?6 L, ~% D
/ a1 v. r: K8 Z! c4 R! i4 W" ^& ]2 M
如此規模的新興市場,在零售業不甚景氣的今天,更是顯得魅力無窮。 / v" U- h2 s3 R/ y) G1 Q$ B4 R7 o
+ [5 z3 S3 _# `5 t今年10月至12月初,由pinkwedding和pinkproducts兩家網絡公司主辦的四場同志婚禮展分別在貝爾法斯特、曼徹斯特、卡迪夫和布萊頓舉行。
; W, ?( C" y/ O: `# J9 O. Q, c( r
' v' l4 w8 R9 Z' Q% Q2 Z6 C r4 t雖然這還是英國首次舉辦類似的展覽,但已經吸引了從希爾頓酒店集團、Debenhams百貨公司、利茲城堡到不起眼的個體攝影師競相參展,宣傳自己的服務項目。 + w! s9 z9 ]2 o
6 x7 S; t. M3 f展覽上,從專門為同性伴侶特別設計的包括租車、註冊、婚慶、攝影、蜜月等在內的一攬子服務項目到蛋糕頂上的兩個同樣性別的裝飾小人、請柬、感謝信等事無巨細,都已經有商家考慮到了。
' E! l, s9 `8 G; ~! y1 C3 f9 {9 u0 O, E: d
希爾頓酒店集團專門印制散發了針對同性伴侶的婚慶傳單﹔時尚精品店Harvey Nichols已經接到了預定店內餐廳舉辦婚宴的諮詢電話﹔就連愛丁堡城堡都將在12月20日為首對同性新人舉辦婚慶。 + R! A8 t/ t7 u/ e$ i% S
: E( E+ C, ^& |+ c9 [
百貨公司Debenhams已經開始在結婚禮品的清單上使用"新娘與新娘"或是"新郎與新郎"的字樣,另外一家百貨公司John Lewis則啟用了類似中文的"甲方"、"乙方"字樣。據說這樣做是為了避免傳統的"新郎新娘"字樣傷害同志們的感情。 0 g) K. M* ~& o' z# x; L3 h8 ]5 o) Y) A
2 A9 Z" y- U- `巴克利銀行將在明年2月在布萊頓、伯明翰、倫敦和黑池等城市的分行舉辦專門的研討會,培訓員工如何更好地向同性伴侶提供存款、借貸、按揭等項服務。巴克利的發言人說,巴克利希望成為英國同志社區的"首選銀行"。 & a: t& c$ u" C
* e! V* @: X) O/ @5 {
專門為同性伴侶婚禮供貨的網絡公司Pink Products的銷售額在此前六個月之內增加四成有餘。
! z! q7 J+ @/ P5 [6 C) ^* U7 k5 K, A* Z
就連超級市場也看準了同志的腰包。沃爾瑪旗下的阿斯達率先推出了一系列包含"新郎與新郎"、"新娘與新娘"字樣的賀卡和兩枚完全相同的結婚戒指﹔化妝品連鎖店Superdrug還為同性新人專門設計了配套的香皂、浴巾。 4 k! S9 m' h& X
8 a. `/ a- M1 Q* [+ R" H潛力無窮 4 a4 o \; k6 C7 n7 \& C$ R' Z; E, K
- T. a7 `! F' P' P9 e那麼,粉紅英鎊的潛力到底有多大呢?
/ s" L0 _9 N; E' C D$ s: |; I, O; h5 }
英國到底有多少同性戀呢?一直就沒有官方的統計數字。上個星期,英國政府第一次給出了全國同性戀人口的估算數字。 . M9 F: C* e8 ]1 z4 |0 N3 J t
# z% Z* G- u2 s \* u$ Y
負責養老金事務的政府部門說,百分之六的英國人是同性戀,也就是說,每16。66個英國人當中就有一個人是同性戀,在換一句話說,英國同性戀的總人口為360萬。貿工部的統計數字則顯示,在英國三千萬就業人口當中,大約有150萬到200萬人為同性戀或者雙性戀。 " v; m Y: q3 g1 I0 }
1 i" J0 l K6 K4 J根據巴克利銀行最新調查統計,同性戀者的年收入高達600億英鎊。這家銀行的研究還表明,同性伴侶的腰包比異性伴侶的腰包要豐厚許多。
2 m( q" j: |. C, }* Y- R
! p# Q+ M8 W6 u# w' u3 q# @: C比如說,全日制工作的男性同性戀者平均年收入為34,168英鎊,女性同性戀者平均年收入為24,783英鎊,而英國工人的平均年收入則是,男性24236英鎊,女性只有18531英鎊。 9 |. u/ B! T/ A
: R; j4 a! M8 L+ t7 b' D9 y
Pink Products的創始人斯賓斯認為,很多迫切註冊的同性伴侶都已經等了很多年才總算等到了這樣一個公開示愛的機會,因此,多花幾個錢,也就更加不當回事了。
$ \( u. A& ]. M- B& }; w' m5 k% f9 c- P# N$ |
再說了,同性伴侶辦喜事,既然是新鮮事,也就完全不必拘泥於傳統的婚禮習俗,戀人可以完全徹底地按照自己的意願和風格設計婚禮、婚宴,當然,這也就為婚慶公司提供了施展才能的廣闊空間。
0 K3 u, U# \2 O; [# n
6 ^( r1 Y/ Z" A同志新人,錢包中既有錢、又不吝惜花錢,難怪,粉紅英鎊成了英國商家搶灘的熱點。( r& R7 D" Y" P& ~
BBC中文網2005年12月21日刊登